domingo 25 de septiembre de 2011

Pedro Paulet and the South American Union

The next article of us was published in El Comercio newspaper in August 14th, 2011, with the title of "Paulet and his progress vision".



The 20th century had already started and the wise man Pedro Paulet proposed the development of the Peruvian industrialization and its commercial expansion. In the last years of his life, he made an effort to crystallize that dream which included the South American integration.


Alvaro Mejía S.


Pedro Paulet Mostajo (1874-1945) managed the School of Arts and Crafts since 1904. Inside this school technicians needed for the future national industry where trained. He was convinced that the political power of a country was measured through his industry. “The contemporaneous period is developing towards industrialism”. He considered that we should take advantage of our sea in order to progress, that we should consider it our fourth natural region and that the construction of a road that unifies the Pacific with the Atlantic should be built. His proposals were not listened; and he left his school position in 1910. However, he did not abandon his convictions.


His Inter- Oceanic Highway
When he was consul in Yokohama he was witness of the Japanese economic miracle and he wrote thinking in the benefits for our country of its geographical location: “Peru’s central location along the Pacific’s South American coast, gives Peru the advantage of being a landscape between the northern and the southern part of the continent, but an advantage even better are the Peruvian Amazon tributaries that are quite easy and quickly to get to them form the coast, which ensures us with the best terrestrial stretch for communication between the Pacific and the Atlantic through the most marvelous and unexplored region of South America”.


“It was the beginning of the continent’s integration and it required the construction of trains that go daily from Lima to Buenos Aires, through Cusco and La Paz”


Infrastructure
The Second World War gave the conditions to carry out some projects. In 1941, as the Chancellor Commercial Department’s general manager, he demanded “the intensive development of the three large national companies: irrigation, highways and industrialization”. According to Paulet, Marshal Óscar R. Benavides’ administration (1933-1939) had already started the first two, and Manuel Prado Ugarteche, who was his successor, started the third one and in 1939 decided to start a national iron and steel industry. Paulet, excited with this announcement, wrote that when the first blast furnace was inaugurated, we should celebrate it as the Independence Day: “This is because with coal and iron all type of national minerals and hydroelectric energy to forge special steel, we can produce factory ships, railways, cannons and machinery, munitions and a lot of tools with unbeatable quality and variety”. The proximity of a close and cheap iron and steel industry would also make “millions of Europeans manufacturers now forced to emigrate, transfer their machineries to our country.


Integration
The wise man considered the prosperous Argentina as the best market for Peruvian and other Ocean Pacific countries products. It was the beginning of the continent's integration and it demanded the construction of trains that will travel daily without transferring “between Lima and Buenos Aires, through Cusco and La Paz, bringing cereal and supplies in general from de pampas countries, and we would send them minerals and products from our countries of mountain chains and jungle”. La Gran Diagonal Sudamericana (The South American long diagonal) will open “profitable markets like the maritime one” and the Callao terminal will be “a continental terminal with its extreme in Buenos Aires”. The railroad would depart from Lima -according Paulet, this city had a central role in the traffic from north to south from west to east in South America-, going through Pachacámac, through Huancavelica, Ayacucho and Cusco, where it will diverge to Argentina (along the previously described road) and Brazil through Madre de Dios, defining the Peruvian path of the Trans-Oceanic highway.


Argentina and the blast furnace
In 1941, Paulet went to his last diplomatic mission, as the economic and commercial advisor of the Peruvian embassy in Buenos Aires in Argentina. His mission was to establish the Commerce Chamber between Peru and Argentina and with that his plans to start the continent’s integration seemed to be carried out. However, towards 1943, the national iron and steel industry announced by the president Prado stopped for economic reasons. Paulet didn’t live long enough to see the start of the steel and iron industry. He died in 1945, when he was 71 years old, previous to the end of the Second World War. After thirteen years of his death, in 1958, at last the first blast furnace of iron and steel industry was connected during the Manuel Prados’ second administration. In 1950, the French Foreign Affairs Secretary, Robert Schuman, proposed a European integration project which would lead to the European Coal and Steel Community, and this would also be the beginning of the actual European Union. A few years earlier, as we have seen, Paulet glimpsed and proposed something similar for our region.


For an aeronautics industry
In his book called “La otra mitad del mundo” (The other half of the world) (1959), after visiting the Soviet Union, the Peruvian philosopher Francisco Miro Quesada Cantuarias expressed his admiration for the Industrial Revolution, that lead that nation to a higher position than United States and that he had reached the summit with Spuntnik launch.


Years before, in 1944, in an interview with the Buenos Aires newspaper “Crítica”, Paulet spread his spacecraft project, the Torpedo airplane, serving South American industry. As Miro Quesada’ would said, he would have forged a South American “retropulsion industry”.

sábado 3 de septiembre de 2011

Pedro Paulet y la Unión Sudamericana

Este artículo nuestro apareció en el suplemento El Dominical del diario El Comercio el domingo 14 de agosto último, bajo el título de Paulet y su visión de progreso.

Comenzaba el siglo XX y el sabio Pedro Paulet proponía la industrialización del Perú y su expansión comercial. En el último tramo de su vida, se esforzó por cristalizar ese sueño, que incluía la integración sudamericana.

Álvaro Mejía S.

Pedro Paulet Mostajo (1874-1945) dirigió la Escuela de Artes y Oficios a partir de 1904. Allí se formaban los técnicos que requeriría una futura industria nacional. “Irresistiblemente la época contemporánea evoluciona hacia el industrialismo”, escribió convencido de que la potencia política de un país se medía por su industria. Consideraba que nuestro progreso exigía que valorásemos el potencial de nuestro mar -al que debíamos considerar la cuarta región natural- y la construcción de una vía que uniera el Pacífico y el Atlántico. Sus propuestas no fueron atendidas y dejó el cargo de la escuela en 1910. No abandonó, sin embargo, sus convicciones.

Su interoceánica
En 1933, como Cónsul en Yokohama, fue testigo del milagro económico japonés y escribió pensando en los beneficios para nuestro país de su ubicación geográfica: “La situación central del Perú sobre la costa suramericana del Pacífico, le da la ventaja, poco explotada hasta la fecha, de poder servir de obligatorio pasaje entre el Norte y el Sur del Continente. Pero otra ventaja aun mayor proviene de los afluentes peruanos del Amazonas, que son relativamente los de más fácil y rápido acceso desde esa costa, lo que nos asegura la posesión del mejor tramo terrestre en la comunicación entre el Pacífico y el Atlántico, a través de la región más portentosa e inexplorada de Suramérica”.

Infraestructura
La Segunda Guerra Mundial brindó las condiciones para la realización de algunos de sus proyectos. En 1941, como director del Departamento Comercial de la Cancillería, pidió “el desarrollo intensivo de las tres grandes empresas nacionales -irrigaciones, carreteras e industrialización-”. Para Paulet, las dos primeras las había iniciado el gobierno del Mariscal Óscar R. Benavides (1933-1939) y la tercera, su sucesor, Manuel Prado Ugarteche, quien, en 1939, decidió crear una siderúrgica nacional. Paulet se entusiasmó tanto con ese anuncio que escribió que cuando se inaugurase el primer alto horno, debíamos celebrar como un día de la independencia. “Porque con carbón y hierro, toda clase de minerales nacionales y energía hidroeléctrica para forjar aceros especiales, podremos producir buques y rieles, cañones y maquinarias, municiones y herramientas, en cantidad, calidad y variedad insuperables”. La cercanía de una siderúrgica barata decidiría también “a millares de fabricantes europeos, ahora forzados a emigrar, a que trasladen sus maquinarias a nuestro país”.

La integración
El sabio consideraba como el mejor mercado para los productos peruanos y de otros países del Pacífico a la próspera Argentina. Era el inicio de la integración del continente y exigía que se construyesen trenes que viajaran diariamente y sin trasbordos “entre Lima y Buenos Aires, vía Cuzco y la Paz, trayendo cereales y subsistencias en general de los países de pampas, y llevándoles minerales y productos de nuestros países de cordilleras y selvas”. La Gran Diagonal Sudamericana nos abriría “mercados tan fructuosos como el marítimo” y el Terminal del Callao sería “un Terminal continental, con su extremo en Buenos Aires”. La vía partiría de Lima -a la que otorgaba un rol central en el tráfico de Norte a Sur o de Oeste a Este en Sudamérica- y, pasando por Pachacamac, atravesaría Huancavelica, Ayacucho y Cusco, desde donde se bifurcaría: hacia Argentina (por la ruta ya descrita) y hacia Brasil, por Madre de Dios, definiendo el tramo peruano de la carretera Transoceánica.

Argentina y los hornos
En 1941, Paulet partió a su última misión diplomática, como Consejero Económico y Comercial de la embajada peruana en Buenos Aires, Argentina. Su misión era fundar la Cámara de Comercio Peruano-Argentina, y con ello sus planes de comenzar la integración del continente parecían realizarse. Hacia 1943, sin embargo, la implementación de la siderúrgica nacional anunciada por el presidente Prado se detuvo por razones económicas. La vida no le alcanzó a Paulet. Murió en 1945, a los 71 años, poco antes del fin de la guerra. Pasarían trece años a partir de su muerte para que por fin en 1958 se conectase el primer horno de la siderúrgica, durante el segundo mandato del presidente Prado. En 1950, el Ministro de Asuntos Exteriores francés Robert Schuman propuso un proyecto de integración europea que daría lugar a la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, y que sería el germen de la actual Unión Europea. Años antes, como hemos visto, Paulet vislumbró y propuso algo similar para nuestra región.

Por una industria aeronáutica
En su libro "La otra mitad del mundo" (1959) -producto de una visita a la Unión Soviética-, el filósofo peruano Francisco Miró Quesada Cantuarias manifestó su admiración por la Revolución Industrial, que había puesto a esa nación por encima de Estados Unidos y que había llegado a su cúspide con el lanzamiento al espacio del Sputnik.

Años antes, en 1944, Paulet, en entrevista al diario bonaerense "Crítica", difundía su proyecto de nave espacial, el Avión Torpedo, al servicio de una industria sudamericana.

En palabras de Miró Quesada, hubiese forjado “una industria de retropropulsión” sudamericana. 

jueves 7 de julio de 2011

Pedro Paulet en Bajo la lupa


Gracias a nuestro amigo Nelson Núñez, editor general del portal informativo Bajo la lupa, apareció hoy un texto nuestro sobre Pedro Paulet y su propuesta de integración sudamericana. Adelantado, como siempre.

Otra cosa de lo más interesante es que el artículo, titulado Pedro Paulet, el sabio, puede oírse también gracias a una voz robot. Para leerlo -o escucharlo- haga clic aquí. ¡No se lo pierdan!

sábado 2 de julio de 2011

Google homenajea a Pedro Paulet

Nuestro amigo Roberto Rengifo, experto maquinista de cine peruano, creador de aparatos cinematográficos, nos acaba de felicitar por nuestro día. Nos sorprendió, así que intuyendo que se trataba de algo referido a Pedro Paulet, buscamos en Google y nos emocionamos al ver que el famoso portal ha rendido un homenaje al sabio peruano por el 137° aniversario de su nacimiento, incluyendo en su página principal una recreación de su fantástico Avión Torpedo, nombre que le dio en 1902 cuando lo concibió (o Autobólido, como lo rebautizó en los años 1940), y que lo convirtió en el pionero mundial de la era espacial.

Aquellos que quieran conocer los detalles de su fantástica creación, pueden leer la carta que Paulet dirigió al diario El Comercio en 1927, y que fue publicada bajo el título de Un peruano reclama la paternidad de su invento.

Por nuestra parte, damos a conocer nuestro artículo sobre Paulet aparecido en el número de junio de la reconocida revista española  Astronomía, en la que damos a conocer un episodio prácticamente inédito: el del encuentro de Paulet con la Sociedad Astronáutica Alemana justamente a raíz de su carta en El Comercio. El mismo texto verá la luz en edición impresa en Actualidad Espacial, revista de la Agencia Espacial del Perú.

A su memoria, don Pedro. Y que ojalá el Estado peruano le rinda los honores que ahora Google le da. A usted y a otros inventores peruanos. Como Roberto, entre otros muchos y valiosos. Citemos otra vez las palabras de Jorge Basadre, nuestro mayor historiador: "Cuando se escriba la historia de las ciencias en el Perú a fines del siglo XIX y comienzos del XX, habrá que dedicar suma atención al ingeniero arequipeño Pedro E. Paulet. Al sostener y probar en 1895 el principio fundamental de que 'la propulsión vence a la atracción' apareció Paulet como el autor indiscutible de la retropropulsión".
_________________________________________________

PEDRO PAULET, PIONERO AEROESPACIAL


Desde que en 1958 se creara la NASA, dirigida por el alemán Wernher von Braun, su compatriota, el científico Alfred Fritz, reivindicó en 1960 el origen germano de la astronáutica. “Sólo en Alemania hubo un asombroso desarrollo en el campo de la cohetería espacial” (a partir del libro Los cohetes hacia el espacio interplanetario (1923), donde Hermann Oberth probaba en teoría que los motores de combustible líquido harían posible los viajes espaciales). “El mérito inobjetable de haber iniciado esto se atribuye a Max Valier”. Lo que no decía era que Valier consideraba como pionero de la era espacial al científico peruano Pedro Paulet.
En julio de 1927, Valier y Hermann Oberth lideraron la creación de la Sociedad Astronáutica Alemana (Verein für Raumschiffahrt o VfR). Buscaban aplicar los postulados de Oberth y construir un motor de combustible líquido. En octubre de ese año, los sorprendió una carta de Paulet en el diario peruano El Comercio, donde afirmaba que treinta años atrás había hecho funcionar un motor de ese tipo, descubierto un combustible y diseñado una nave espacial.
“El dispositivo de Paulet parece haber sido el ejemplo más temprano del así llamado motor cohete bipropelente, en el cual el oxidante y el combustible de hidrocarburo están en tanques separados y se mezclan solamente en la cámara de combustión. Su uso del peróxido de nitrógeno como oxidante también presagió ciertos propulsores modernos tales como ácido nítrico, y la disposición de su banco de prueba era absolutamente similar a los tipos usados en años posteriores”, escribió en 1947 el norteamericano James Wyld en Journal of the American Rocket Society.
La nave, el Avión Torpedo, contaba con un ala delta pivotante con varios motores-cohete en la base. Con la punta hacia arriba, despegaría verticalmente. Al girar el ala, se desplazaría en forma horizontal. De nuevo en posición vertical, el descenso sería cómodo.
Paulet (1874-1945) era en 1927 Cónsul peruano en Rotterdam. Había recibido educación francesa en su natal Arequipa, ciudad andina del Perú. A los 20 años, viajó a estudiar ingeniería y arquitectura a París, con el fin de volver a trabajar en la modernización del país. Allí realizó sus inventos.
Su estadía en Europa lo convenció de que Alemania era el país de la técnica. Sin embargo, de regreso en el Perú, las misiones militares francesas que regían ahí por décadas le impidieron implantar la técnica alemana, así como el desarrollo de su nave espacial. No obstante, su carta de 1927 impactó en círculos científicos internacionales y hay indicios de que cooperó con la VfR.
El 15 de mayo de 1928 el boletín de la VfR lo citaba. El 23 de mayo, Valier y Fritz von Opel animaban el evento cohetero Opel Rak II en Berlín y el 24 de mayo, Paulet asistía a la celebración del Centenario de la Sociedad Geográfica de esa ciudad. En setiembre, Valier reconocía en su libro Raketenfahrt como precursor el motor inventado por Paulet, mientras éste publicaba un plan para alentar la llegada de científicos alemanes al Perú.
Valier construyó el primer motor de combustible líquido alemán, probándolo en un automóvil en 1930, poco antes de morir en una explosión en su laboratorio. En 1931, Johannes Winkler, Presidente de la VfR, hizo volar el primer cohete alemán con un motor idéntico al del peruano.
Éste habría trabado por entonces relación con Von Braun, seguidor de Valier incorporado a la VfR en 1929. Los habría separado el que Paulet rechazara hacer misiles con su motor mientras que Von Braun aceptó el encargo en 1932, año en que Paulet dejó Europa.
En 2004, en los archivos del Ejército Rojo, se hallaron los planos del cohete que Oberth fabricaba entre 1928 y 1929 para lanzar en el estreno del filme La Mujer en la Luna (Fritz Lang). Según el diario Siebenbürguische Zeitung, llegaron ahí gracias a Alexander Scherschevsky, colaborador de Oberth y espía soviético. Así, la influencia alemana en el desarrollo aeroespacial ruso sería temprana. Pero, en 1931, la revista Science et vie informaba que Oberth y Opel intentaron construir el cohete de Paulet –en 1928, Scherschevsky lo había reconocido como pionero en su libro El Cohete para Transporte y Vuelo-. ¿Corresponden esos planos al invento del peruano?
Paulet murió en Argentina, donde servía como diplomático, en 1945, poco antes de que Von Braun fuese prisionero a EEUU. Éste lo citó en su libro Historia Mundial de la Astronáutica (1966). Cuando el Apolo XI alunizó, un cráter fue bautizado como Max Valier. Pedro Paulet hizo mucho más.

Álvaro Mejía S.
Miembro del Instituto de Estudios Históricos Aeroespaciales del Perú.

Visite en Facebook: Pedro Paulet, el sabio soñador.

miércoles 15 de junio de 2011

Pedro Paulet en la revista española Astronomía


Ya circula el número de junio de la prestigiosa revista española Astronomía, dirigida por Ángel Gómez Roldán y que incluye un artículo nuestro sobre las relaciones del sabio peruano Pedro Paulet con la Sociedad Astronáutica Alemana (VfR), cuna de la astronáutica, en el período previo al ascenso de Hitler y a la fabricación de los misiles V2, que se usarían en la Segunda Guerra Mundial.


Como se sabe, en 1933, al asumir el poder, Hitler embargó los archivos de la VfR. "Probablemente acabasen en manos rusas y estén ahora en algún perdido almacén de Moscú", nos dijo alguna vez el experto español Javier Casado, autor de un libro sobre Wernher von Braun. No obstante, nosotros hemos encontrado valiosos testimonios que dan cuenta de que Paulet tuvo tratos con la VfR, algunos de cuyos miembros más destacados lo reconocieron entonces como precursor de los vuelos espaciales.


Es de destacar que en tiempos recientes, el científico español Jaume Solé ha hecho auspiciosos experimentos con los principios propuestos por Paulet, logrando hacer volar una réplica deportiva de su Avión Torpedo. Puede ver la nota respectiva aquí.

miércoles 8 de junio de 2011

Conferencia en el Centro Cultural Pedro Paulet

Este jueves 9 de junio a las 18 horas, gracias a una invitación del Centro Cultural Pedro Paulet, de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI), estaremos brindando una conferencia sobre nuestro sabio. Además de sus propuestas aeroespaciales y arquitectónicas futuristas, hablaremos sobre su propuesta de la Unión Sudamericana, que incluía una Carretera Interoceánica, proyectos propuestos en los años 1930 y 1940, antes de la Declaración de Schumann (1950), que fue el germen de la Unión Europea. Vaya un agradecimiento especial a Christian Napa, Presidente del Centro Cultural Pedro Paulet.

martes 26 de abril de 2011

Siga el Primer Congreso Aeroespacial Peruano por Internet

Este viernes 29 de abril, desde las 17 horas (hora del Perú), usted podrá seguir las incidencias del Primer Congreso Aeroespacial Peruano vía streaming, entrando al enlace http://www.ustream.tv/channel/primer-congreso-aeroespacial o también a través del portal del prestigioso diario La República, entrando al enlace http://www.larepublica.pe/envivo/.


Para ver la programación actualizada del evento, pulse aquí.